[News][Star Selca] Jung Somin First time taking wedding shot, 'suitable or not'? [2010.09.16]

Credit: isplus + (Chinese translation) 紫色 @ http://www.hyunjoongchina.com/ + (English translation) 501kisses.blogspot.com
Please repost with full credit

[News][2010.09.16] [Star Selca] Jung Somin First time taking wedding shot, 'suitable or not'?

'Ddanddanddan~' held wedding with Hyun Joong.

Hani's love really turn fruitful and getting married to Seung Jo?

Actually it is an imaginary wedding.

First time wearing wedding gown after debut, how is it? Very suitable right?

Take a photo wearing the school uniform!

In the drama, Hani & Seung Jo live under one roof and also studying in same school,

so many scenes are taken together with Hyun Joong.

In the drama, Hyun Joong acted as a very self centered and arrogant role,

but actually he is very kind and amicable.

[News][2010.09.15] Kim Hyun Joong personally sung 'Naughty Kiss' OST 'One More Time'

Credit: NATE + (Chinese Translation) YOYO @ Hyunbar + (English Translation) SS501UFO.blogspot.com
Request from Hyunbar to NOT repost to WGM related sites.
Please repost with full credit

[News][2010.09.15] Kim Hyun Joong personally sung 'Naughty Kiss' OST 'One More Time'

Kim Hyun Joong personally sung 'Naughty Kiss' OST 'One More Time'

Kim Hyun Joong personally sung drama 'Naughty Kiss' OST 'One More Time', cause great responses. Since 'One More Time' was released on 8th September, it ranked well in many music charts and music websites, and become a hit song. The MV which comprises of wonderful clips from the drama received hot responses from local and oversea fans.

'One More Time' which Kim Hyun Joong sung, is a song which expressed the proud and cold Baek Seung Jo after meeting Oh Hani (acted by Jung SoMin), gradually changing his heart. It is the exclusive song for Baek Seung Jo in the drama. Started from the first released as background music in Episode 1 it has received great concern.

For the 2nd half of the drama, the character's relationship will started to change, passion will increase and become the main theme to arouse viewers emotion, it will definitely make more love the drama.

"It is the best song in this autumn!" "Addicted with Baek Seung Jo's theme song" "The feeling of the lyrics and rhythm is good", the viewers are full of praises.

After receiving confirmation that Kim Hyun Joong will be participating in the 'Naughty Kiss' OST, oversea music company has expressed their interest to bring it to their market, it has became a hot topic. Followed by Japan, China, Thailand and others also has conveyed their interest, not only the local fans, even the entire Asia region's fan are giving great concert over this.

Living together under same roof. Seung Jo - Hani, unlimited glitches and full of romantic quarrelsome couple, "Naughty Kiss" will become more interesting. It is broadcast in MBC every Wednesday, Thursday night 9.55pm.

[News][2010.09.14] Looking at 'Naughty Kiss' interesting 'JjoJjo Brothers' mind map ?

Tried my best to translate the article. But some terms are quite difficult for me. Sorry if some parts sound wierd. Keke.....

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Sports Chosun + (Chinese Translation) 蛋蛋 @ Hyunbar + (English Translation) 501Kisses.blogspot.com
Request from Hyunbar to NOT repost to WGM related sites.
Please repost with full credit

[News][2010.09.14]Looking at 'Naughty Kiss' interesting 'JjoJjo Brothers' mind map ?

MBC Wednesday & Thursday Drama "Naughty Kiss" newly released "Stiff Brothers" and also Oh Hani's mind map became a topic.

On 12th, in one of Kim Hyun Joong's fan cafe, a brain map which was extracted from the main point of the most current's Naughty Kiss storyline including the recently broadcast Episode 4. Other than the "Stiff Brothers' Baek Eun Jo, 'Stiff Prince' Baek Seung Jo who treat everyone bluntly's brain, 'Oh Hani, nuisance' (Oh Hani, Minpedeongeori) made up a big portion in his brain. In the drama, Oh Hani who stay in Baek Seung Jo's home not only affect his learning but will only create trouble. Using Baek Seung Jo's way of saying, it is "Nuisance". According to the flow of the storyline, although it can be seen that Baek Seung Jo has started to have good impression of Oh Hani who is always very rough and careless. Up till episode 4 the story revolved around Oh Hani who kept creating trouble which made others headache. However, before Episode 4 ends, Baek Seung Jo jokingly said: "I am also in my 19 year old teenage period" and pressed Oh Hani down to the bed, although she is a nuisance but also have a place when beside him, and showed his big smile.

Baek Seung Jo's younger brother who studies is as good as him, Baek Eun Jo's mind map was also revealed. His own idol - Mimicking everything brother does, "mini Baek Seung Jo", Baek Eun Jo's mind are full of his brother. Also, the rivalry relationship between Eun Jo and Hani who keep trying to please Seung Jo, created continuous laughter in the drama. Because of such reaction, when dealing with Oh Hani who is a nuisance to his brother, he has "How to torture Oh Hani?" such thought which taken up a large portion of his mind map. Contrary to him, Oh Hani's mind map is very simple. "Baek Saung Jo Jjang! (Excellent)" kind of thoughts, all her thoughts are related to Baek Seung Jo.

On the other hand, the public has gave responses like "Stiff brothers are the nation stiff brothers", "The thoughts in the middle of the mind is the truth", "Is thinking why it doesn't appear, now then appear".

[Lyric + Romanization + Translation] Naughty Kiss OST - One More Time (by HyunJoong)

As I listen more and more the song, I am loving it more....

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Naughty Kiss OST - One more time (sing by Hyun Joong)

Credit: (Lyrics + Chinese translation) 小馒头1991 @ Baidu SS501 + (Romanization) 501Kisses.blogspot.com + (English translation) SS501ode.blogspot.com

Please repost with full credit

내가 몰랐었나봐
nae-ga mol-ra-sseot-na-bwa
是你不懂
I think I didn't know

너를 몰랐었나봐
neo-reul mol-ra-sseot-na-bwa
还是我不懂
I think I didn't know you

이렇게도 가까이에 있는데
i-reo-ke-do ga-kka-i-e it-neun-de
我们离得这么近
That you are this near to me

정말 소중한 것은 사라져간 후에야
jeong-mal so-jung-han geo-seun sa-ra-jyeo-gan hu-e-ya
莫非要等到珍贵的东西消失以后
It had to be after a really precious thing disappears to know

알 수 있는가봐 지금의 너처럼
al su it-neun-ga-bwa ji-geu-mui neo-cheo-reom
现在才会懂得
Just like the you now

미안해 니가 흘린 눈물 알지 못해
mi-an-hae ni-ga heul-rin nun-mul al-ji mot-hae
对不起 不知道你为什么有泪水
I'm sorry, I couldn't know your trickling tears

미안해 이제서야 니 앞에 와서
mi-an-hae i-je-seo-ya ni a-pe wa-seo
对不起 现在我来到你面前
I'm sorry, I will come before you now

One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
da-si han-beon nae-gyeo-teu-ro wa jul su op-get-ni
你能再一次回来我身边么
Can't you come to my side again once more

언제나 너만을 사랑해
eon-je-na neo-ma-neul sa-rang-hae
无论什么时候 我只爱你
Always Always I love you only

늦은 이 후회만큼 널 사랑할게
neu-jeun i hu-hoe-man-teum neol sa-rang-hal-ge
虽然后悔晚了 我只爱你
This regret had to come so late for me to love you more now

바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
ba-bo-ga-teun nae-ga neol ma-me op-neun mal-deul-ro
讨厌傻瓜一样的我 不懂你内心
The foolish me had to say You don't exist in my heart

그렇게 많이 아프게 했나봐
geu-reo-ke ma-ni a-peu-ge haet-na-bwa
看起来很疼的样子
My words must have hurt you so much

네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
ne-ga a-ni-yeot-da-myeon mol-ra-sseul haeng-bo-kin-de
如果不是你 我不懂得幸福
Had you not exist, I wouldn't have known Happiness

이제야 알았어 니가 사랑이란 걸
i-je-ya a-ra-sseo ni-ga sa-rang-i-ran geol
现在我懂了 就是爱你
But now I do, the thing called Love is you

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
go-ma-wo so-jung-han sa-rang-eul ga-reu-chyeo-jwo
谢谢 教会我珍贵的爱情
Thank you, for teaching me precious love

고마워 이젠 내가 더 사랑할게
go-ma-wo i-jen nae-ga deo sa-rang-hal-ge
谢谢 现在我会更加爱你
Thank you, I will love more now

One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
da-si han-beon nae-gyeo-teu-ro wa jul su op-get-ni
你能再一次回来我身边么
Can't you come to my side again once more

언제나 너만을 사랑해
eon-je-na neo-ma-neul sa-rang-hae
无论什么时候 我只爱你
Always Always I love you only

늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
neu-jeun i hu-hoe-man-teum deo sa-rang-hal-ge
虽然后悔晚了 我只爱你
This regret had to come so late for me to love you more now

One More Time One More Time

사랑해 널 사랑해
sa-rang-hae neol sa-rang-hae
爱你 我爱你
I love you, I love you,

이런 날을 다시 받아 줄 수 없겠니
i-reon na-reul da-si ba-da jul su op-get-ni
可以再一次接受这样的日子吗
Can't you accept a person like Me again

언제나 내게 준 그 사랑
eon-je-na nae-ge jun geu sa-rang
无论什么时候 你给的爱
Your love given to me always

내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
nae-ga da ga-peul su it-ge heo-ra-kae-jwo
我都会补偿给你 请允许我
I will reciprocate it all Please allow me

내 손을 잡아줘
nae so-neul ja-ba-jwo
请抓住我的手
Please hold on to...my hands...

[Eng Sub][2010.08.27] Official video: JangKiss main leads interview

Credit: JangKissSubs Youtube
Translator: WonderrrLiz501
QCer: Blissfulwishes
Please repost with full credit